Ecco la traduzione in inglese del testo, mantenendo lo stile accattivante e descrittivo tipico dei portali turistici e delle case vacanza:
Enjoy cultural excursions discovering some of the most beautiful cities in Tuscany or simply relax by the pool: this 4-person apartment is the perfect choice for a relaxing holiday with family or friends.
Quietly situated on top of a sunny hill, among olive groves and rows of vines, this holiday retreat is part of an ancient country house offering 8 apartments. The entire Borgo is surrounded by the wonderful Tuscan countryside and enjoys an incredible 360-degree panoramic view of the Florentine Chianti hills.
This apartment features a large shared fenced garden, a fenced swimming pool with a sunbathing area, and a children's playground. For family fun, there are table tennis and a foosball table. The country house also offers a shared barbecue area with an outdoor dining space.
The Prato apartment is located on the ground floor of a renovated barn (the adjacent unit is ID 14352 Prato), opening onto an open-plan living room furnished with a sofa bed and a flat-screen satellite TV. It also includes a dining area and a well-equipped kitchenette with an American coffee maker, a Moka pot, a gas stove, a microwave, a dishwasher, and a refrigerator.
The apartment features an independent entrance and a private outdoor terrace furnished with a sun umbrella, a table and chairs for outdoor dining, and 2 sun loungers for sunbathing.
Note: Access to the property is via a 2 km unpaved dirt road from the main road. For larger groups, please also check listings ID 14352, 14354, 11729, 11728, 11727, 12921, 12920.
Sleeping Arrangements
Bedroom 1: Furnished with a traditional wrought-iron double bed and a wardrobe.
Extra: A double sofa bed is available in the living room.
Bathrooms:
Bathroom 1: Equipped with a shower, bidet, washbasin, and WC.
Other Amenities
• Shared fenced outdoor pool (unheated) • Private outdoor dining area • Private outdoor table and chairs • Shared barbecue • Shared fenced garden • Free Wi-Fi • Central heating • Playground • Table tennis • Foosball • Washing machine (in the shared area, for a fee) • Private parking • Car essential • Child-friendly • No smoking • Credit card security deposit of €400.00 for groups under 21 years of age • City tax to be paid upon booking.
Additional Costs:
Heating = €25 per day from October 15 to April 15, to be paid upon booking;
Cleaning fee = €90 per stay, to be paid upon booking;
Credit card security deposit of €250.00, from which any damages or extraordinary cleaning costs (such as unmanaged waste, unwashed dishes, etc.) will be deducted.
Location
The property is located in the heart of the Tuscan countryside, in the province of Florence, between Castelfiorentino and Certaldo, the birthplace of Boccaccio.
This central location allows for easy access to many of Tuscany's cultural centers, including Siena (a 50-minute drive), Florence (a 1-hour drive), Pisa (a 50-minute drive), and Lucca (a 1-hour drive). The stunning Tuscan coast is about a 1 hour and 15 minute drive away, featuring the famous beaches of Versilia.
In the immediate vicinity, guests can visit: Certaldo with its funicular and breathtaking views (a 10-minute drive), Castelfiorentino (a 10-minute drive), San Gimignano (a 25-minute drive), and Volterra (a 45-minute drive). There is also a swimming lake a 3-minute drive or 20-minute walk away, while the Castello di Oliveto winery is a 2-minute drive or 10-minute walk away. Two supermarkets are less than a 10-minute drive away.
The nearest international airports are Florence and Pisa, equidistant from the property and about a 50-minute drive away.
Facilities / Amenities
- Shared pool
- Central heating
- Private parking space
- Satellite tv
- TV
- Wifi installed in house
- Shared garden
- Wifi free
- Flatscreen
- Pool protected
- Fan
- Smoke Detector
- Carbon monoxide detector
- Outside table-chairs
- Pool unheated
- Outdoor Activity
- Fenced Garden
- Outdoor Pool
- Rustic
- Table Tennis
- Fire extinguisher
- Outdoor Pool(new)
- Washing Machine Shared
- Outside Dining Private
- Terrace Private
- BBQ Shared
- Paid Laundry Facilities
- Family gatherings
- Drip Coffee Machine
- Outdoor protected
- Outdoor shared
- Outdoor unheated
Kitchen facilities
- Coffee machine
- Kitchen-diner
- Dishwasher
- Electric kettle
- Microwave
- Open kitchen
- Cooker hob
- Kitchenette
- Fridge
- Open plan
- Waste disposal
Property location
- Among greenery
- On hillside
- Quiet
- Secondary road
- Very sunny position
- Very quiet location
Accessibility
- Car essential
- Child friendly
- Smoking not permitted
- Pets not permitted
Please note that the pool is open from the 01st of May to the 30th of September
A damage deposit of 250 has to be paid locally.
A damage deposit of 400 has to be paid locally for groups under 21.
Enquire now
4
1
1
40 m2
Nederlands
Deutsch
Italiano
Español
Français
